<html><head> <title>7CG5=85 @0AB8B5;L=>3> ?>:@>20 0@84=KE >1;0AB59</title> <meta content="text/html; charset=windows-1251" http-equiv=Content-Type> <meta content=ru http-equiv=Content-Language> <style type="text/css"> <!-- BODY { SCROLLBAR-FACE-COLOR: #f7f7f7; SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: #f7f7f7; SCROLLBAR-SHADOW-COLOR: #f7f7f7; SCROLLBAR-3DLIGHT-COLOR: #c6c6c6; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: #53595c; SCROLLBAR-TRACK-COLOR: #FFFFFF; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: #c6c6c6; COLOR: #222629; background-image: url(img/bg.gif); background-color: #FFBF17; } .style1 { font-size: 16px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; color: #8AAC02; font-weight: bold; text-decoration: none; } .style4 { font-size: 18px; color: #666666; font-weight: bold; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } .style5 { font-size: 16px; font-weight: bold; color: #000000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } .style6 { font-size: 14px; font-weight: bold; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } .style10 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px;} .style11 { color: #8AAC02; font-size: 14px; font-weight: bold; text-decoration: none; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; } --> </style> </head> <body text=#000000 style="margin:0;"> <table width="897" border="0" align="center" cellPadding="0" cellSpacing="0" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td rowspan="4" width="5" height="260" valign="top" background="img/bg_left.gif" bgcolor="#FFFFFF"><img src="img/1.gif"></td> <td width="887" height="260" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"><img src="img/logotip2.jpg" width="887" height="302"><br><br></td> <td rowspan="4" width="5" height="260" valign="top" background="img/bg_right.gif" bgcolor="#FFFFFF"><img src="img/1.gif"></td> </tr> <tr> <td valign="top"> <table width="887" border="0" align="center" cellPadding="0" cellSpacing="0"> <tr> <td width="25" align="right" valign="top"><img src="img/1.gif"></td> <td style="padding-left:20; padding-right:30;" height="260" valign="top"><div align="justify"> <p align="justify"><br> <br> <p align="right"><a href="2_2c.html" class="style11">< @54K4CI0O</a><span class="style11"> | </span><a href="..\index.html" class="style11"> 5@=CBLAO : >3;02;5=8N </a><span class="style11"> | </span><a href="2_3.html" class="style11">!;54CNI0O ></a></p> <span class="style1">2.2.4. 5@10@=K5 :>;;5:F88 8 ?@028;0 @01>BK A =8<8</span><a name="up"></a><br> <br> <p class="style10" style="text-indent:22.7pt;line-height:150%; text-align: center;"> <em>07=0G5=85 8 B8?K 35@10@852</em></p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>!;>2> 35@10@89 8<55B =5A:>;L:> 7=0G5=89. @5645 2A53>, MB> @0A?@02;5==K5 8 2KACH5==K5 @0AB5=8O, :>B>@K5 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O @07=KE F5;59. "0: 65 =07K20NB :>;;5:F88, A>AB02;5==K5 87 MB8E 2KACH5==KE @0AB5=89. , =0:>=5F, 35@10@8O<8 =07K20NB =0CG=K5 CG@5645=8O, :>B>@K5 A>18@0NB, E@0=OB 8 87CG0NB :>;;5:F88 MB8E @0AB5=89.  MB>< A;CG05 A;>2> 35@10@89 G0AB> ?8HCB A ?@>?8A=>9 1C:2K, =0?@8<5@, 5@10@89 ! . A=>2=>5 =07=0G5=85 35@10@=KE :>;;5:F89  E@0=5=85 <0B5@80;>2 ?> 18>@07=>>1@078N @0AB5=89 8 ?@54>AB02;5=85 A?5F80;8AB0< 8 8=K< 708=B5@5A>20==K< ;8F0< 2>7<>6=>AB59 4;O @01>BK A MB8<8 :>;;5:F8O<8.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>5@10@=0O :>;;5:F8O A>E@0=O5B A2545=8O > @07=>>1@0788 B0:A>=>2 @0AB5=89, >1 8E 87<5=G82>AB8 8 @0A?@>AB@0=5=88. '5< >1H8@=55 :>;;5:F88 35@10@8O, B5< 2KH5 F5==>ABL 53> <0B5@80;>2 8 B5< H8@5 >1;0ABL 8E ?@8<5=5=8O.  <8@5 >G5=L =5<=>3> 35@10@852, 345 1K;0 1K ?@54AB02;5=0 7=0G8B5;L=0O G0ABL 284>2 @0AB5=89, ?@>87@0AB0NI8E =0 5<;5.  >AA88 8<55BAO ;8HL >48= :@C?=K9 ?> <564C=0@>4=K< <5@:0< 35@10@89 (: B0:>2K< >B=>AOB E@0=8;8I0 A D>=40<8 1>;55 2 <;=. ;8AB>2)  MB> 5@10@89 >B0=8G5A:>3> 8=AB8BCB0 8<. . . ><0@>20 2 !0=:B-5B5@1C@35. 3> D>=4K >F5=820NBAO 2 7 <;=. >1@07F>2, 8 ?> MB><C ?>:070B5;N >= 70=8<05B B@5BL5 <5AB> 2 <8@5. @81;8605BAO : 1 <;=. >1@07F>2 >1J5< D>=4>2 5@10@8O 8<. . . !K@59I8:>20 >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0. AB0;L=K5 35@10@88 >AA88 8<5NB <5=LH85 @07<5@K. !> A?8A:>< =081>;55 :@C?=KE 35@10@852 <8@0 8 A 8E 0:@>=8<0<8 <>6=> >7=0:><8BLAO 2 :=835 . . !:2>@F>20 (1977).</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>&#x0301;;LH0O G0ABL 35@10@852 2 ?@>28=F80;L=KE C=825@A8B5B0E 8 8=AB8BCB0E 8<55B 35@10@=K5 :>;;5:F88, =0AG8BK20NI85 =5A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG 35@10@=KE ;8AB>2, 8 8E D>=4K 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >3@0=8G5=K <5AB=>9 D;>@>9. "0:85 35@10@88 <>6=> =0720BL @538>=0;L=K<8.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>><8<> C=825@A0;L=KE 35@10@852, ACI5AB2CNB 8 A?5F80;878@>20==K5. 0?@8<5@, : =8< >B=>AOBAO 35@10@88  0 (A5@>AA89A:>3> 8=AB8BCB0 @0AB5=852>4AB20),  0 (A5@>AA89A:>3>  ;5:0@AB25==KE 8 0@><0B8G5A:8E @0AB5=89),  (=AB8BCB0 18>;>388 2=CB@5==8E 2>4) .  8E D>=40E A>1@0=K ?@58<CI5AB25==> @0AB5=8O 8E B5E 3@C??, 87CG5=85< :>B>@KE 70=8<0NBAO MB8 CG@5645=8O.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>A;8 >1J5<K D>=4>2 35@10@8O 4>AB83;8 5000 35@10@=KE ;8AB>2, >= <>65B 70@538AB@8@>20BLAO 2 <564C=0@>4=>< Index Herbariorum G5@57 =B5@=5B-A09B (<a href = "http://sciweb.nybg.org/science2/IndexHerbariorum.asp">http://sciweb.nybg.org/science2/IndexHerbariorum.asp</a>). !2545=8O >1 >B5G5AB25==KE 35@10@8OE 8<5NBAO =0 =B5@=5B-A09B5 >B0=8G5A:>3> 8=AB8BCB0  (<a href = "http://www.binran.spb.ru/projects/herbaria /">http://www.binran.spb.ru/projects/herbaria/</a>). =D>@<0F8O >1 >A=>2=KE 35@10@=KE D>=40E 2 !@54=59 >AA88 8 > <5AB0E E@0=5=8O 35@10@=KE A1>@>2 A 55 B5@@8B>@88 8<55BAO 2 >17>@5 . . !5@Q38=0 8 . . )5@10:>20 (2006).</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'> F5;><, ?;>B=>ABL 35@10@=KE A1>@>2 2 >AA88 >B=>A8B5;L=> =87:0. A;8 ?>45;8BL >1I55 G8A;> 35@10@=KE >1@07F>2 A> 2A59 B5@@8B>@88 1K2H53> !!!  =0 53> ?;>I04L, B> MB>B ?>:070B5;L 2 1980-E 33. A>AB02;O; ;8HL 0,53 35@10@=>3> ;8AB0 =0 1 :<<sup>2</sup>. 0 A53>4=O ?;>B=>ABL 35@10@=KE A1>@>2 2 3. >A:25 8 >A:>2A:>9 >1;. @02=O5BAO 2,8 ;8AB0 =0 1 :<<sup>2</sup>. ;O A@02=5=8O, 2 (259F0@88 MB>B ?>:070B5;L @025= 233 ;8AB0< =0 1 :<<sup>2</sup> (A0<K9 2KA>:89 2 <8@5), 2 5;8:>1@8B0=88  71,5, 2 !(  5,8 (C@L52, 1986), 0 A@54=5<8@>2>9  >:>;> 2 ;8AB>2 =0 1 :<<sup>2</sup> ?;>I048 >18B05<KE :>=B8=5=B>2.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>0:85 >A=>2=K5 7040G8 ?>72>;ONB @5H0BL 35@10@=K5 :>;;5:F88? </p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>-?5@2KE, 2 =8E E@0=OBAO >1@07FK @07=>>1@07=59H8E 284>2 @0AB5=89. -B> ?>72>;O5B ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?>;CG8BL A2545=8O > AB@>5=88 @0AB5=8O B>3> 8;8 8=>3> 2840. ?8A0=8O, @8AC=:8, D>B>3@0D88 ?@8 2A59 A2>59 ?>;57=>AB8 =5 <>3CB A>45@60BL ?>;=>9 8=D>@<0F88 > @0AB5=88 8 =8:>340 =5 A<>3CB 70<5=8BL 35@10@=K9 >1@075F. N1>9 A=8<>: 8;8 @8AC=>: 8<5NB >3@0=8G5==>5 @07@5H5=85. ;O A0<KE B>=:8E 45B0;59 AB@>5=8O ;N1>3> @07@5H5=8O 2 8B>35 >:07K205BAO =54>AB0B>G=>, 0 ?> =0AB>OI5<C :0G5AB25==0O D>B>AJ5<:0 B@51C5B A?5F80;L=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 8 4>@>3>AB>OI53> A;>6=>3> >1>@C4>20=8O. !;54C5B ?><=8BL, GB> 2 A;>6=KE B0:A>=><8G5A:8E 3@C??0E ?> <5@5 8E 87CG5=8O =0H8 ?@54AB02;5=8O > B>=:>9 4803=>AB8:5 B0:A>=>2 =5@54:> 87<5=ONBAO, A;54>20B5;L=>, 4>;6=K CB>G=OBLAO 8E >?8A0=8O, @8AC=:8 8 B. 4. 0G5AB25==K9 35@10@=K9 >1@075F 2 MB>< >B=>H5=88 3>@074> 1>;55 8=D>@<0B825=. @><5 B>3>, 35@10@=K5 A1>@K 40NB =0< ?@54AB02;5=8O >1 87<5=G82>AB8 2840, GB> 2 <>@D>;>38G5A:8E >?8A0=8OE 8 4803=>AB8G5A:8E :;NG0E 8=>340 CG8BK205BAO =5 2 ?>;=>9 <5@5.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>-2B>@KE, 35@10@=K5 :>;;5:F88 ?>72>;ONB ?@>25@8BL B>G=>ABL >?@545;5=8O. ;O MB>3> =04> A25@8BL @0AB5=85 A >1@07F0<8, >?@545;5==K<8 02B>@8B5B=K<8 A8AB5<0B8:0<8. -B0 ?@>F54C@0 >A>15==> 0:BC0;L=0 4;O B0:8E @>4>2, :0: <em>Alchemilla, Crataegus, Hieracium </em>s. l. 8 @O40 4@C38E.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>-B@5BL8E, 35@10@=K5 :>;;5:F88 ?>72>;ONB ?>;CG8BL A2545=8O > @0A?@>AB@0=5=88 @0AB5=89. -B> ?>72>;O5B =5 B>;L:> AB@>8BL 8;8 CB>G=OBL :0@BK 0@50;>2 >B45;L=KE 284>2, => ?@8 =5>1E>48<>AB8 =0E>48BL @0AB5=85 B@51C5<>3> 2840 2 ?@8@>45 =0 >A=>25 A2545=89 >1 53> <5AB>=0E>645=8OE, A>45@60I8EAO 2 35@10@=>9 MB8:5B:5.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>-G5B25@BKE, =5@54:> 35@10@=K5 :>;;5:F88  548=AB25==K9 4>ABC?=K9 8AB>G=8: ?>;CG5=8O <0B5@80;>2 4;O =5:>B>@KE A?5F80;L=KE 8AA;54>20=89 @0AB5=89: <>@D>;>38G5A:8E, :0@?>;>38G5A:8E, ?0;8=>;>38G5A:8E, 35=5B8G5A:8E 8 B. 4. N1>5 87JOB85 <0B5@80;0, 2 B>< G8A;5 >B45;L=KE G0AB59 8 >@30=>2 @0AB5=89, 4>?CA:05BAO B>;L:> A @07@5H5=8O :C@0B>@0 35@10@8O (A<. =865).</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>"0:8< >1@07><, ACI5AB2CNI85 35@10@=K5 :>;;5:F88 ?>72>;ONB @5H0BL @07=>>1@07=K5 7040G8. !;54C5B ?><=8BL, GB> A1>@ >@838=0;L=>3> <0B5@80;0 4;O G0AB=KE 8AA;54>20=89  <>@D>;>38G5A:8E, :0@8>;>38G5A:8E, :0@?>;>38G5A:8E, ?0;8=>;>38G5A:8E 8 4065 ?@8 @01>B0E ?> 35=>A8AB5<0B8:5  4>;65= A>?@>2>640BLAO A1>@>< 35@10@=>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 >1O70B5;L=> =C6=> ?5@54020BL =0 E@0=5=85 2 35@10@88. !?8A>: 35@10@=KE >1@07F>2 4>;65= AB0BL B0:>9 65 >1O70B5;L=>9 G0ABLN ?C1;8:0F88, :0: =0?@8<5@, A?8A>: F8B8@C5<>9 ;8B5@0BC@K. </p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>!8AB5<0B8:0 =5 AB>8B =0 <5AB5: CB>G=O5BAO >1J5< B0:A>=>2, CAB@0=ONBAO >H81:8 2 8A?>;L7>20=88 B5E 8;8 8=KE =0720=89 @0AB5=89 8 B. 4. A5 B>=:85 8AA;54>20=8O <>3CB 2 :0:>9-B> <><5=B >:070BLAO A2545==K<8 =0 =5B 87-70 =><5=:;0BC@=KE 8;8 B0:A>=><8G5A:8E =>20F89. A;8 <0B5@80;K ?>4:@5?;5=K 35@10@=K<8 A1>@0<8 (8 B>G=K<8 >BAK;:0<8 : :>=:@5B=K< 35@10@=K< >1@07F0<!), B> B0:85 87<5=5=8O =5 >15AF5=OB ?>;CG5==KE 40==KE: 4>AB0B>G=> 1C45B ;8HL =09B8 >@838=0;L=K9 35@10@=K9 ;8AB 8 2KOA=8BL ?> =5<C, :0:>9 8<5==> B0:A>= 1K; 87CG5=. 0?@8<5@, 4>;3>5 2@5<O AG8B0;>AL, GB> 2 2@>?C 70=5A5= ;8HL >48= 284 30;8=7>38  <em>Galinsoga parviflora Cav</em>. >74=55 2KOA=8;>AL, GB> =5 <5=55 H8@>:> @0A?@>AB@0=8;0AL 8 <em>G. ciliata</em> (Rafin.) Blake.  :0:><C 284C @50;L=> >B=>A8;>AL ?0;8=>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 <em>G. parviflora</em> 2 =0G0;5 1960-E 33., 5A;8 ?@O<0O >BAK;:0 : :>=:@5B=K< 35@10@=K< >1@07F0< >BACBAB2C5B? B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A A53>4=O ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. 564C B5<, 35@10@=K9 >1@075F 2 MB>9 A8BC0F88 <>3 1K ;53:> ?><>GL 2 B>G=>9 845=B8D8:0F88 2840.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>5@10@870F859 4>;6=K A>?@>2>640BLAO 2A5 D;>@8AB8G5A:85 8 35>1>B0=8G5A:85 8AA;54>20=8O. 5@10@89  548=AB25==K9 4>:C<5=B, 4>AB>25@=> ?>4B25@640NI89 ?@>87@0AB0=85 2840 =0 87CG5==>9 B5@@8B>@88 8;8 =0 :>=:@5B=>9 35>1>B0=8G5A:>9 ?;>I04:5. @8 ?C1;8:0F88 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=89 A;54C5B C:07K20BL 35@10@88, 2 D>=4K :>B>@KE 1K;8 ?5@540=K A1>@K. -B> ?>72>;O5B ?@8 2>7=8:=>25=88 B5E 8;8 8=KE 2>?@>A>2 >1@0B8BLAO : >@838=0;L=K< >1@07F0< 8 ?@>25@8BL B>G=>ABL 8E >?@545;5=8O.</p> <p class="style10" style="text-indent:22.7pt;line-height:150%; text-align: center;"> <em>!B@C:BC@0 E@0=5=8O 35@10@=KE >1@07F>2, 35@10@=K5 8=45:AK 8 ?>8A: =5>1E>48<KE <0B5@80;>2</em></p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>A5 35@10@=K5 <0B5@80;K >1KG=> 45;OB <564C =5A:>;L:8<8 D>=40<8: >1I8<, >1<5==K<, B8?>2KE 8 8AB>@8G5A:8E :>;;5:F89.  2C70E =5@54:> 2K45;ONB 5I5 8 CG51=K9 35@10@89, 0 2 <C75OE  45<>=AB@0F8>==K9. ;O @01>BK 2 =5:>B>@KE D>=40E <>65B ?>B@51>20BLAO A?5F80;L=>5 @07@5H5=85 :C@0B>@0.  ?@545;0E :064>3> D>=40 35@10@=K5 A1>@K E@0=OBAO 2 >?@545;5==>< ?>@O4:5. '0I5 2A53> 8A?>;L7CNBAO A8AB5<0B8G5A:89 8;8 35>3@0D8G5A:89 ?@8=F8?K @0A?>;>65=8O ;81> @07;8G=K5 8E :><18=0F88. 5@10@89, D>=4K :>B>@>3> ?>AB@>5=K ?@58<CI5AB25==> ?> 35>3@0D8G5A:><C ?@8=F8?C, C4>15= 4;O @01>BK D;>@8AB0 8;8 1>B0=8:>-35>3@0D0, => <0;>?@0:B8G5= 4;O @01>BK A8AB5<0B8:0. 0?@>B82, 2> <=>38E 70?04=KE 35@10@8OE, 2 G0AB=>AB8 2 5@10@88 >B0=8G5A:>3> A040 5@;8=-0;5<, A1>@K 2 >A=>2=>< @0A?>;>65=K ?> A8AB5<0B8G5A:><C ?@8=F8?C, 8 B>;L:> 2 ?@545;0E >B45;L=KE 284>2 >=8 <>3CB 1KBL @07=5A5=K ?> @538>=0<. "0:>9 ?>4E>4 >G5=L C4>15= 4;O A8AB5<0B8:>2 8 7=0G8B5;L=> <5=55 C4>15= 4;O D;>@8AB>2.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>MB><C >?B8<0;L=K< ?@54AB02;O5BAO A>G5B0=85 >1>8E MB8E ?@8=F8?>2. "0:0O AB@C:BC@0 D>=4>2 A?>A>1AB2C5B ;CGH59 A>E@0==>AB8 <0B5@80;0, B0: :0: =5@54:> ?>A5B8B5;8 35@10@8O @01>B0NB A @0AB5=8O<8 :0:>3>-;81> >4=>3> @538>=0, =0?@8<5@ >AB>2A:>9 >1;0AB8, 8;8 :0:>9-B> A8AB5<0B8G5A:>9 3@C??K, =0?@8<5@ A @>4>< <em>Epilobium</em>.  :0G5AB25 ?@8<5@0 ?@82545< AB@C:BC@C D>=4>2 5@10@8O 8<. . . !K@59I8:>20 >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0 (MW). </p> <p class="style10" style="text-indent:22.7pt;line-height:150%; text-align: center;"> <em>A=>2=>9 D>=4</em></p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>E. >AB>G=0O 2@>?0 <br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; E1. !525@=K9 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; E2. !525@>-0?04=K9 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E20.  0B28O;<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E2b. 8B20;<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E2c.  -AB>=8O;<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E3. 0?04=K9 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E30.  5;>@CAA8O<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E4. &5=B@0;L=K9 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E40.  >A:>2A:0O >1;0ABL<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E5. &5=B@0;L=K9 5A=>9 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E6. &5=B@0;L=K9 5A>AB5?=>9 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E7. >;6A:>-0<A:89 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E8. !@54=52>;6A:89 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E9. 86=52>;6A:89 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E10. >AB>G=K9 @09>=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E11. !525@=0O #:@08=0<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E12. .6=0O #:@08=0<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E120.  >AB>2A:0O >1;0ABL<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E13. 0?04=0O #:@08=0<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; E130. >;4028O<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Krym. @K<<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; K. 02:07<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; K1. !525@=K9 02:07<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; K2. 035AB0=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; K3. '5@=><>@A:>5 ?>15@56L5<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; K4. @C78O<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; K5. @<5=8O<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; K6. 75@109460=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; K7. "C@5F:89 02:07<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; S. !818@L 8 0;L=89 >AB>:<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; S1. 0?04=0O !818@L<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; S2. ;B09 8 !0O=K<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; S2a. 0?04=K9 ;B09<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; S3. &5=B@0;L=0O !818@L<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; S4. @8109:0;L5 8 0109:0;L5<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; S5. /:CB8O<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; S6. 0;L=89 >AB>:<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; S7. 'C:>B:0 8 0<G0B:0<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mong. >=3>;8O.<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M. !@54=OO 78O 8 070EAB0=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M1. >?5B403, 04EK7, 0;K9 8 >;LH>9 0;E0=<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M2. 0<8@ 8 0<8@>-;09<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M3. 0?04=K9 "O=-(0=L 8 0@0B0C<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M4. !525@=K9 8 &5=B@0;L=K9 "O=-(0=L<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M5. 6C=30@A:89 ;0B0C 8 "0@1030B09<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M6. 0@0:C<K<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M7. !K@40@L8=A:85 ?CABK=8 8 K7K;:C<K<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M8. @8:0A?89A:89 #ABN@B 8 !525@=>5 @80@0;L5<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M9. CN=:C<K, @810;E0HL5 8 5B?0:-0;0<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; M10. !525@=K9 8 &5=B@0;L=K9 070EAB0=. </p> <p class="style10" style="text-indent:22.7pt;line-height:150%; text-align: center;"> <em>0@C156=K9 35@10@89</em></p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>Weu. 0?04=0O 8 &5=B@0;L=0O 2@>?0<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Asia. 0@C156=0O 78O<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Afr. D@8:0<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Amer. <5@8:0<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Aust. 2AB@0;8O 8 >20O 5;0=48O<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Pacif. :50=8O<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Antar. =B0@:B8:0<br /> &nbsp; &nbsp; &nbsp; Gardens. >B0=8G5A:85 A04K 8 45=4@0@88 </p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'> ?@545;0E :064>3> E@0=5=8O 35@10@=K5 A1>@K @0A?>;030NBAO ?> 2840<, 0 2=CB@8 :064>3> 2840  ?> @09>=0<. 5@10@=K5 ;8ABK 87 >4=>3> @09>=0 =0E>4OBAO 2 >4=>9 8;8 2 =5A:>;L:8E 4>?>;=8B5;L=KE @C10H:0E, =0 :>B>@KE =0:;5820NB MB8:5B:8 A =0720=85< @09>=0 (8 2840!), 0 B0:65 ?8HCB =><5@ B0:A>=0 (2840 8;8 A5<59AB20) 2 A>>B25BAB288 A 8A?>;L7CNI8<AO 2 40==>< 35@10@88 8=45:A><. 5@5G8A;5==K5 @09>=K 2K45;5=K ?> 35>3@0D8G5A:><C ?@8=F8?C. =0;>38G=K< A?>A>1>< @07<5I5=K 35@10@=K5 <0B5@80;K 8 2> <=>38E 4@C38E >B=>A8B5;L=> :@C?=KE 35@10@8OE >AA88.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'> 5@10@88 8<. .. >2>?>:@>2A:>3> .6=>3> D545@0;L=>3> C=825@A8B5B0 (RV), :>B>@K9 O2;O5BAO AB0@59H8< 8 A0<K< :@C?=K< 2C7>2A:8< 35@10@85< =0 N35 2@>?59A:>9 >AA88, >1I89 >1J5< D>=4>2 2:;NG05B A2KH5 350 000 35@10@=KE ;8AB>2 A>AC48ABKE 8 ?0:5B>2 A?>@>2KE @0AB5=89. $>=4>2K5 =0CG=K5 :>;;5:F88 48DD5@5=F8@>20=K =0 >B45;K, 2K45;5==K5 =0 >A=>25 @09>=8@>20=8O ?> 35>3@0D8G5A:><C 8 >BG0AB8 ?> B0:A>=><8G5A:><C ?@8=F8?C. "0:8E >B45;>2 8: =86=54>=A:>9, :02:07A:89, =86=52>;6A:89, :0;<KF:89, >1I89, 1@8>;>38G5A:89, ;8E5=>;>38G5A:89 ( >30;L, $54O520, 2007).</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>1KG=> 2 ?><5I5=8OE 35@10@852 =0 284=>< <5AB5 2K25H820NB :0@BK A ?@8=OBK<8 2 40==KE E@0=8;8I0E AE5<0<8 @09>=8@>20=8O.  ?@545;0E :064>3> >B45;L=>3> D>=40 (:@><5 8AB>@8G5A:8E :>;;5:F89) 284K, :0: ?@028;>, @0A?>;030NBAO 2 A8AB5<0B8G5A:>< ?>@O4:5. @81K, ;8H09=8:8, 2>4>@>A;8, <>E>>1@07=K5 8 A>AC48ABK5 @0AB5=8O, :0: ?@028;>, E@0=OBAO >B45;L=> 4@C3 >B 4@C30. ;O C?>@O4>G5=8O E@0=5=8O <0B5@80;>2 >1KG=> 8A?>;L7CNB B>B 8;8 8=>9 ?5@5G5=L @0A?>;>65=8O (8=45:A) A5<59AB2 8 @>4>2, 2 :>B>@>< :064><C @>4C 8;8 A5<59AB2C ?@8A20820NB >?@545;5==K9 ?>@O4:>2K9 =><5@. ;O 3>;>A5<5==KE 8 F25B:>2KE @0AB5=89 G0I5 2A53> 8A?>;L7C5BAO 8=45:A 5;;0 ">@@5 8 0@<A0, 4;O ?0?>@>B=8:>>1@07=KE  8=45:A %@8AB5=A5=0. 565 ?@8<5=ONBAO 4@C385 8=45:AK.  ?>2A54=52=>9 @01>B5 >1KG=> 8A?>;L7CNB 872;5G5=8O 87 8=45:A>2, 8;8 G0AB=K5 @01>G85 8=45:AK, 2 :>B>@KE A>45@60BAO =0720=8O ;8HL 8<5NI8EAO 2 40==>< 35@10@88 B0:A>=>2. '0AB=K9 @01>G89 8=45:A >1KG=> E@0=8BAO C :C@0B>@0 35@10@8O 8;8 ;568B 345-=81C4L 2 >1I54>ABC?=>< <5AB5.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>=0<5=8BK9 8=45:A 5;;0 ">@@5 8 0@<A0, :>B>@><C A;54C5B 1;LH0O G0ABL 35@10@852 <8@0, ?@54AB02;O5B A>1>9 :>=A?5:B A8AB5<K . -=3;5@0, 2 :>B>@>9 :064><C @>4C ?@8A2>5= CA;>2=K9 ?>@O4:>2K9 =><5@.  MB>< ?>@O4:5 8 @0A?>;030NBAO 35@10@=K5 A1>@K.  ?@545;0E @>40 284K @07<5I0NB 2 0;D028B=>< ?>@O4:5 8E ;0B8=A:8E =0720=89. !8AB5<0 -=3;5@0, :>=5G=> 65, CAB0@5;0, => 8A?>;L7>20=85 >?@545;5==>3> 8 ?>AB>O==>3> (!) 8=45:A0 7=0G8B5;L=> >1;53G05B ?>8A: =5>1E>48<KE A1>@>2.  MB> 8 5ABL >A=>2=>5 =07=0G5=85 40==>3> 4>:C<5=B0.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>A;8 2 35@10@88 ?@8=OB 1>;55 C7:89 >1J5< @>4>2, G5< 2 8=45:A5 5;;0 ">@@5, B> B0:8< @>40< ?@8A20820NB 4>?>;=8B5;L=K5 1C:25==K5 8=45:AK: A, B, C 8 B. 4. -B> =5A:>;L:> CA;>6=O5B @01>BC, >A>15==> :>340 2 35@10@88 ?KB0NBAO A;54>20BL 1>;LH8=AB2C =>259H8E B0:A>=><8G5A:8E >1@01>B>:. >MB><C 2 =5:>B>@KE 35@10@8OE >B AB@>3> A8AB5<0B8G5A:>3> ?@8=F8?0 E@0=5=8O <0B5@80;>2 >B:070;8AL G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN. "0:, 2 0F8>=0;L=>< 35@10@88 !>548=5==KE (B0B>2 (!<8BA>=>2A:89 8=AB8BCB, 3. 0H8=3B>=) 1>&#x0301;;LH0O G0ABL <0B5@80;>2 @0A?>;>65=0 2 A>>B25BAB288 A 8=45:A>< 5;;0 ">@@5, 0 2>B 7;0:8  2 0;D028B=>< ?>@O4:5 8E @>4>2KE =0720=89.  5@10@88 LN->@:A:>3> 1>B0=8G5A:>3> A040 ?>H;8 5I5 40;LH5: ?> 8=45:AC 5;;0 ">@@5 @0A?>;>68;8 B>;L:> A5<59AB20, 0 2A5 @>4K 2=CB@8 A5<59AB2  2 0;D028B=>< ?>@O4:5 8E ;0B8=A:8E =0720=89, ?@8G5< @>4K, :0: ?@028;>, @0AA<0B@820NBAO 2 H8@>:>< ?>=8<0=88.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>N1>9 ?>@O4>:, 8<5==> ?>@O4>:, @0A?>;>65=8O <0B5@80;>2 >48=0:>2> E>@>H, >A>15==> 5A;8 >= ?>A;54>20B5;L=> A>1;N405BAO. @85=B8@>20BLAO 2 =5< ?><>30NB =04?8A8 =0 H:0D0E, 2KBO6:8, G0AB=K5 @01>G85 8=45:AK. 4=0:> A;54C5B ?><=8BL, GB> =0720=8O 284>2, @>4>2, 0 8=>340 8 A5<59AB2 <5=ONBAO, GB> ACI5AB2CNB @07;8G=K5 B>G:8 7@5=8O =0 3@0=8FK B5E 8;8 8=KE B0:A>=>2.  MB><C =04> 1KBL 70@0=55 3>B>2K< 8 7=0BL >A=>2=K5 A8=>=8<K B5E B0:A>=>2, A :>B>@K<8 2K A>18@05B5AL @01>B0BL.  =5:>B>@KE 35@10@8OE 2 OG59:8 H:0D>2 2:;04K20NB 4>?>;=8B5;L=K5 @C10H:8 A >BAK;:0<8 : ?@028;L=><C =0720=8N B0:A>=0. > 2A5E 35@10@8OE 2AB@5G0NBAO >B45;L=K5 >1@07FK A> AB0@K<8 ?>;C701KBK<8 =0720=8O<8, ?>8A:8 A8=>=8<>2 :>B>@KE 8=>340 1K20NB 25AL<0 70B@C4=8B5;L=K<8.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>0B5@80;K, >?@545;5==K5 B>;L:> 4> A5<59AB20 8;8 B>;L:> 4> @>40, >1KG=> :;04CB ;81> 2 A0<>< =0G0;5 A>>B25BAB2CNI53> B0:A>=0, ;81> 2 A0<>< 53> :>=F5. 0 @C10H:0E 2 MB8E A;CG0OE ?8HCB <em>Rosaceae</em> 8;8 <em>Carex sp.</em>. -B8 <0B5@80;K =04> >1O70B5;L=> 87CG8BL, A@548 =8E =5@54:> ?>?040NBAO 25AL<0 8=B5@5A=K5 A1>@K. 5A:>;L:> A;>6=55 >1AB>8B 45;> A 381@84=K<8 @0AB5=8O<8. E @07<5I0NB ;81> 2 A>>B25BAB288 A 18=0@=K<8 =0720=8O<8 381@84=KE B0:A>=>2  =0?@8<5@, <em>Symphytum uplandicum</em> Nym. (= S<em>. officinale</em> L. &#215; S.<em> asperum</em> Lepechin), 5A;8 B0:>2K5 ACI5AB2CNB, ;81> ?>A;5 >4=>3> 87 @>48B5;LA:8E 284>2 (2 @0AA<>B@5==>< A;CG05  ?>A;5 S. <em>officinale</em>).</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>B0:, ?@8 ?>8A:5 =5>1E>48<KE <0B5@80;>2 A;54C5B ?@>A<0B@820BL A1>@K =5 B>;L:> 87 ?@54=07=0G5==KE 4;O =8E @C10H5:, => 8A:0BL 8E 8 2 =5:>B>@KE 4@C38E <5AB0E, 2 :>B>@K5 >=8 <>3;8 1K ?>?0ABL. 0?@8<5@, ?@8 87CG5=88 @0A?@>AB@0=5=8O <em>Carex otrubae</em> Podp. >1O70B5;L=> A;54C5B 87CG8BL >1@07FK C. <em>vulpina</em> L. 87-70 2>7<>6=>3> =5B>G=>3> >?@545;5=8O ?>A;54=8E. !;54C5B CG8BK20BL 8 87<5=5=8O 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>3> 45;5=8O, 8 2>7<>6=K5 >H81:8 ?@8 MB8:5B8@>20=88 8;8 8=A5@0F88. >MB><C ?@8 87CG5=88 D;>@K >AB>2A:>9 >1;. =5>1E>48<> >7=0:><8BLAO B0:65 A <0B5@80;0<8 87 A>?@545;L=KE >1;0AB59: >;>3>3@04A:>9 8 >@>=56A:>9, 0;<K:88, ?@8;530NI89 B5@@8B>@89 #:@08=K. 7=0:><8BLAO A <0B5@80;0<8 87 A>?@545;L=KE @538>=>2 A;54C5B B0:65 8 ?>B><C, GB> 25;8:0 25@>OB=>ABL 2AB@5B8BL A@548 =8E A1>@K @0AB5=89, 5I5 =5 >B<5G5==K5 2 @538>=0;L=>9 D;>@8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@5.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>A:>;L:C :0G5AB2> 4803=>AB8:8 284>2 2 =5:>B>@KE @538>=0;L=KE 35@10@8OE >AB02;O5B 65;0BL ;CGH53>, F5;5A>>1@07=> ?@8 @01>B5 A 35@10@=K<8 :>;;5:F8O<8 ?>?KB0BLAO ?@>25@8BL B>G=>ABL >?@545;5=8O >B45;L=KE A1>@>2. G5=L E>@>H>, 5A;8 4> =0G0;0 @01>BK 8AA;54>20B5;L A<>65B >7=0:><8BLAO A 4>AB>25@=> >?@545;5==K<8 A1>@0<8 8=B5@5ACNI8E 53> 284>2 2 >4=>< 87 254CI8E 35@10@852 AB@0=K (0 , #, ! ,  , "><A:>3> C=-B0 8 4@.).</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'> ?>A;54=85 45AOB8;5B8O ?><8<> B@048F8>==KE H:0D>2 2 70?04=KE 35@10@8OE ?>O28;8AL B0: =07K205<K5 :><?0:B>@K. -B> A8AB5<0 >A>1KE <5B0;;8G5A:8E H:0D>2 8;8 ?>;>: (:@09=85 87 =8E  A 3;CE8<8 B>@F0<8), CAB0=>2;5==KE =0 A?5F80;L=K5 @5;LAK.  A>1@0==>< 2845 :><?0:B>@ ?@54AB02;O5B A>1>9 70<:=CBCN :>=AB@C:F8N 157 ?@>E>4>2 <564C A5:F8O<8. 'B>1K ?>;CG8BL 4>ABC? : =C6=K< :>;;5:F8O<, G0ABL A5:F89 >B>428305BAO 2 AB>@>=C, >1@07CO ?@>E>4. ;O MB>3> :><?0:B>@ >A=0I0NB M;5:B@8G5A:8< ?@82>4>< ;81> A5:F88 ?5@542830NB 2@CG=CN. "0:0O E8B@>C<=0O :>=AB@C:F8O ?>72>;O5B M:>=><8BL 4>@>3>AB>OI85 (8 45D8F8B=K5!) ?;>I048 8 >1J5< ?><5I5=89.</p> <p class="style10" style="text-indent:22.7pt;line-height:150%; text-align: center;"> <em>@028;0 @01>BK 2 35@10@88 8 >1@0I5=8O A 35@10@=K<8 :>;;5:F8O<8</em></p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>;;5:F88 =0CG=KE 35@10@852, :0: ?@028;>, O2;ONBAO >1I54>ABC?=K<8. 1KG=> 4;O @01>BK A =8<8 =5 B@51C5BAO A?5F80;L=>3> @07@5H5=8O. '0ABL :>;;5:F89 35@10@8O <>65B E@0=8BLAO >B45;L=>: MB>, ?@5645 2A53>, B8?>2K5 <0B5@80;K 8 8AB>@8G5A:85 :>;;5:F88. ;O @01>BK A =8<8 ?>GB8 2A5340 B@51C5BAO A?5F80;L=>5 @07@5H5=85 :C@0B>@0 35@10@8O.  35@10@8OE >1KG=> 8<5NBAO 6C@=0;K @538AB@0F88 ?>A5B8B5;59, 2 :>B>@K5 70?8AK20NB A2545=8O > :064>< 87 ?>A5B8B5;59, F5;OE 53> @01>BK 8 87CG5==KE <0B5@80;0E.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'> =0G0;5 @01>BK =5>1E>48<> ?@54AB028BLAO :C@0B>@C 35@10@8O. A;8 2K ?@8H;8 2 35@10@89 2?5@2K5 8 20A 2 =5< 5I5 =5 7=0NB, ?>;57=> 8<5BL @5:><5=40B5;L=>5 ?8AL<> >B 8725AB=>3> :C@0B>@C ;8F0.  :064>< 87 35@10@852 2>7<>6=K B5 8;8 8=K5 >A>15==>AB8 >1@0I5=8O A :>;;5:F8O<8, > G5< ?>;57=> A@07C 65 @0AA?@>A8BL :C@0B>@0. # =53> 65 <>6=> ?>?@>A8BL <5AB> 4;O @01>BK, 18=>:C;O@=K9 <8:@>A:>?, >?@545;8B5;L, ?@5?0@>20;L=K5 83;K, 1;0=:8 45B5@<8=0B>:.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'> =5:>B>@K5 35@10@88 70?@5I5=> 2=>A8BL A25685 35@10@=K5 A1>@K 157 8E ?@5420@8B5;L=>9 4578=A5:F8>==>9 >1@01>B:8. C4LB5 : MB><C 3>B>2K. !25652KACH5==K5 @0AB5=8O 3>@074> ?@82;5:0B5;L=55 4;O =0A5:><KE, G5< AB0@K5 A1>@K, ?>MB><C 40==>5 ?@028;> 01A>;NB=> >1>A=>20==>: A B0:8<8 <0B5@80;0<8 <>6=> ;53:> 70=5AB8 2 35@10@89 >?0A=KE 2@548B5;59.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>@8ABC?0O : @01>B5, ?@5645 2A53> =04> CB>G=8BL AB@C:BC@C 35@10@=>9 :>;;5:F88 8 ?>@O4>: @0A?>;>65=8O <0B5@80;>2 2 =59. 1KG=> 2 35@10@8OE 8<5NBAO 8=45:AK A ?>@O4:>2K<8 =><5@0<8 E@0=OI8EAO 2 D>=40E @>4>2 8;8 A5<59AB2.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>1@0I0BLAO A 35@10@=K<8 <0B5@80;0<8 A;54C5B <0:A8<0;L=> 0::C@0B=>. 0G:C 35@10@8O, 5A;8 >=0 A?5F80;L=> =5 ?5@52O70=0, <>6=> ?5@5=>A8BL, 45@60 55 B>;L:> 3>@87>=B0;L=>. 5;L7O =5AB8 55, :0: :=83C, ?>4 <KH:>9. C10H:8 A <0B5@80;0<8 ?>A;5 @01>BK 4>;6=K =0E>48BLAO 2 ?@56=5< ?>@O4:5, 4>?CA:05BAO B>;L:> 87<5=5=85 ?>@O4:0 @0A?>;>65=8O 35@10@=KE ;8AB>2 2=CB@8 >4=>9 @C10H:8. 5@10@=K5 ;8ABK =5;L7O ?5@5;8ABK20BL :0: AB@0=8FK :=838, 8E <>6=> B>;L:> ?5@5:;04K20BL, 45@60 ?@8 MB>< 3>@87>=B0;L=>.  =5:>B>@KE 35@10@8OE !( ?@8=OB> ?5@5;8ABK20BL 35@10@=K5 ;8ABK, AG8B0O, 2848<>, GB> ?@8<5=ONI89AO 2 =8E A?>A>1 <>=B8@>2:8 (?@8:;5820=85 @0AB5=89 F5;8:><) ?>72>;O5B MB> 45;0BL. 4=0:> 2 8B>35 MB> 2545B : 70<5B=> 1>;LH5<C ?>2@5645=8N >1@07F>2, G5< 2 >B5G5AB25==KE 35@10@8OE. 0 ?0G:C A >1@07F0<8 =5;L7O :;0ABL BO65;K5 ?@54<5BK, 2 B>< G8A;5 8 :=838.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>A;5 @01>BK A 35@10@=K<8 <0B5@80;0<8 8E A;54C5B 25@=CBL =0 ?@56=55 <5AB> 2 35@10@=>< H:0DC. A5 @C10H:8 4>;6=K =0E>48BLAO 2 OG59:5 H:0D0 2 B>< 65 ?>@O4:5, GB> 4> =0G0;0 20H59 @01>BK. 5>1E>48<> CB>G=8BL C :C@0B>@0, :0: ?>ABC?0BL A ?5@5>?@545;5==K<8 @0AB5=8O<8 8;8 A B5<8 >1@07F0<8, :>B>@K5 A;CG09=> >:070;8AL =5 =0 A2>5< <5AB5 8;8 65 8<5NB 45D5:BK <>=B8@>2:8.  =5:>B>@KE 70@C156=KE 35@10@8OE ?>A5B8B5;L =5 2>72@0I05B 87CG5==K5 35@10@=K5 <0B5@80;K =0 8E ?@56=55 <5AB>: MB8< 70=8<0NBAO B5E=8G5A:85 A>B@C4=8:8 35@10@8O. > 2 =0H59 AB@0=5 ?>A5B8B5;L >1KG=> :;045B =0 <5AB> 87CG5==K5 8< <0B5@80;K A0<>AB>OB5;L=>.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>A;8 2K 24@C3 >1=0@C68B5 ?>2@5645==K9 =0A5:><K<8 >1@075F, 682KE =0A5:><KE 8;8 8E ;8G8=:8 (>1KG=> >=8 ?>E>68 =0 <0;5=L:8E G5@2OG:>2), >1 MB>< A;54C5B =5<54;5==> A>>1I8BL :C@0B>@C. >A:>;L:C 2=5 35@10@=KE H:0D>2 A1>@K 1>;55 ?>425@65=K >?0A=>AB8 ?>2@5645=8O =0A5:><K<8, =5 >AB02;O9B5 <=>3> 35@10@=KE >1@07F>2 =0 @01>G5< AB>;5 8 2A5340 ?;>B=> 70:@K209B5 425@FK H:0D>2. 5@54 CE>4>< =0 ?5@5@K2 (2 G0AB=>AB8, =0 >154) ?0G:8 35@10@8O 65;0B5;L=> ?>;>68BL >1@0B=> 2 H:0DK.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>@8 >1=0@C65=88 =5?@028;L=>3> >?@545;5=8O, GB> 1K205B 4065 2 A0<KE 8725AB=KE 35@10@8OE, =5>1E>48<> ?5@5>?@545;8BL >1@075F. ;O MB>3> =0 A?5F80;L=>< =51>;LH>< ;8AB:5 1C<038, B0: =07K205<>9 45B5@<8=0B:5, =04> =0?8A0BL =>2>5 =0720=85 B0:A>=0 8;8 :><<5=B0@89 : 53> AB0@><C >?@545;5=8N, C:0702 ?@8 MB>< 40BC ?5@5>?@545;5=8O 8 20HC D0<8;8N. 5;L7O 45;0BL :0:85-;81> ?><5B:8 =0 A0<>< 35@10@=>< ;8AB5, MB8:5B:5 8;8 =0 4@C38E 45B5@<8=0B:0E. A;8 C 20A =5B A2>8E 45B5@<8=0B>:, ?>?@>A8B5 8E 1;0=:8 C :C@0B>@0. 5B5@<8=0B:C 70B5< =0:;5820NB =0 35@10@=K9 ;8AB, 2=>AOB 8A?@02;5=8O 2 :0B0;>3 35@10@8O (5A;8 B0:>9 8<55BAO) 8 ?5@5=>AOB 35@10@=K9 ;8AB 2 4@C3CN @C10H:C A>3;0A=> =>2><C >?@545;5=8N. 5;L7O 87K<0BL ?@56=85 45B5@<8=0B:8 A =5B>G=K<8 >?@545;5=8O<8, 4065 5A;8 A@548 =8E 5ABL =0?8A0==K5 20<8!</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>@8 @01>B5 <>65B ?>;CG8BLAO B0:, GB> 2K 24@C3 =0945B5 =5 >1=0@C65==K5 @0=55 B8?>2K5 >1@07FK B0:A>=>2. 1 MB>< >1O70B5;L=> A;54C5B A>>1I8BL :C@0B>@C 35@10@8O. 065 5A;8 B8?>2K5 <0B5@80;K =5 2K45;5=K 2 >B45;L=>5 E@0=5=85, GB> 1K205B A@02=8B5;L=> @54:>, =0 B0:85 35@10@=K5 ;8ABK ?@8:;5820NB A?5F80;L=K5 MB8:5B:8 (8;8 AB02OB A?5F80;L=K5 HB0<?K) A C:070=85< B8?>2>3> AB0BCA0 >1@07F0. 8ABK A B8?>2K<8 >1@07F0<8 >1KG=> E@0=OB 2 >A>1KE @C10H:0E.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>=>340 4>?CAB8<> 87JOB85 =5:>B>@>9 G0AB8 35@10@=>3> >1@07F0 4;O A?5F80;L=>3> 0=0B><8G5A:>3>, :0@?>;>38G5A:>3>, ?0;8=>;>38G5A:>3> 8;8 4@C3>3> 87CG5=8O. "0:>5 87JOB85 /", 4>;6=> 1KBL A>3;0A>20=> A :C@0B>@>< 35@10@8O! C@0B>@ <>65B 8 >B:070BL 2 B0:>9 ?@>AL15. @8 87JOB88 D@03<5=B>2 @0AB5=89 =0 A>>B25BAB2CNI8E 35@10@=KE ;8AB0E ?@8=OB> >AB02;OBL =51>;LH85 MB8:5B:8 A =04?8AO<8 B8?0 1@07FK ?K;LFK E@0=OBAO 2 ?0;8=>B5:5 :0D. 2KAH8E @0AB5=89 18>;>38G5A:>3> D-B0 # 8;8 ;>4K E@0=OBAO 2 :0@?>;>38G5A:>9 :>;;5:F88  .</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>@8 @01>B5 A 35@10@=K< <0B5@80;>< =5@54:> C405BAO >1=0@C68BL >1@07FK =>2KE 8;8 @54:8E 4;O :0:>3>-;81> @538>=0 284>2, A2545=8O > :>B>@KE 4>AB>9=K A?5F80;L=>9 ?C1;8:0F88. A;8 MB8 A1>@K A45;0=K =5402=>, ?@028;L=55 2A53> 1C45B >1AC48BL AB0BCA MB8E =0E>4>: A :>;;5:B>@><. 5 8A:;NG5=>, GB> >= ?@>AB> 5I5 =5 CA?5; >?C1;8:>20BL A2>8 @57C;LB0BK 8;8 ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 =5 A<>3 8;8 =5 70E>B5; MB>3> A45;0BL. "0:>5 >1AC645=85, 25@>OB=>, ?>72>;8B ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=K5 A2545=8O >1 MB8E =0E>4:0E. >7<>6=>, MB8 A2545=8O AB>8B >?C1;8:>20BL 2 A>2<5AB=>9 AB0BL5 8;8 70<5B:5. $>@<0;L=> A@>: 402=>AB8 4;O =5>?C1;8:>20==KE =0E>4>: =5 >?@545;5=, => 5A;8 8=B5@5A=K5 <0B5@80;K ;560;8 157 42865=8O 10 8 1>;55 ;5B, 25@>OB=>, <>6=> A<5;> 8E >1=0@>4>20BL 8 157 A>3;0A>20=8O A :>;;5:B>@><. $;>@8AB8G5A:85 =>2>AB8 AB0@5NB 1KAB@>. >=:@5B=>5 ?>2545=85 >?@545;O5B =0;8G85 8;8 >BACBAB285 ?@028;L=>3> >?@545;5=8O, =>287=0 =0E>4:8 8 55 7=0G8<>ABL.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>@C3>5 45;>, 5A;8 :B>-B> =0<5B8; : >?8A0=8N =>2K9 B0:A>=. 1 MB>< <>3CB A2845B5;LAB2>20BL ?><5B:8 2@>45 sp. nov. (<em>specis nova</em>  =>2K9 284) 8;8 mihi (<>9).  MB>< A;CG05 65;0B5;L=> A>3;0A>20BL >?8A0=85 =>2>3> B0:A>=0 A 02B>@>< B0:8E ?><5B>:. >=5G=> 65, 3@0<>B=K9 8 @07C<=K9 8AA;54>20B5;L =5 2?@025 @0AAG8BK20BL, GB> B0:85 ?><5B:8 1C4CB A>E@0=OBL 53> ?@8>@8B5B 15A:>=5G=> 4>;3>. CGH89 2KE>4 2 A;CG05, 5A;8 ?@>H;> C65 =5A:>;L:> ;5B,  A>2<5AB=0O ?C1;8:0F8O.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>@8 >1@0I5=88 70 :>=AC;LB0F859 : :0:><C-;81> A?5F80;8ABC A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> >= AB0=>28BAO B0:8< 65 02B>@>< 2KO2;5==KE =>2KE D0:B>2. A;8 >1J5< 87CG5==KE 8< <0B5@80;>2 25;8:, 0 7=0G8<>ABL =>2KE A2545=89 =5 2K7K205B A><=5=8O, >= 2?@025 >?C1;8:>20BL 8E A0<>AB>OB5;L=>, ;8HL 2K@0782 1;03>40@=>ABL 70 ?@54>AB02;5==K5 <0B5@80;K. KE>4 ?@>AB  ?@54;>68BL A>2<5AB=CN ?C1;8:0F8N.  ;N1>< A;CG05 70 ?@>A<>B@ 35@10@=KE <0B5@80;>2, ?>4B25@645=85 ?@028;L=>AB8 8E >?@545;5=8O 8;8 65 70 ?5@5>?@545;5=85 A1>@>2 :>;;530< A;54C5B 2K@078BL >A>1CN 1;03>40@=>ABL 70 ?><>IL.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>1KG=> =0 ?C1;8:0F8N AAK;>: =0 <0B5@80;K 35@10@8O A?5F80;L=>3> @07@5H5=8O =5 B@51C5BAO. > 5A;8 @01>B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>4@>1=>5 >?8A0=85 53> D>=4>2, A?8A:8 8;8 D>B>3@0D88 B8?>2KE >1@07F>2 8 B. ?., B0:CN ?C1;8:0F8N >1O70B5;L=> A;54C5B A>3;0A>20BL A :C@0B>@>< 35@10@8O. !?5F80;L=>5 @07@5H5=85 >1KG=> B@51C5BAO 8 =0 <0AA>2>5 D>B>3@0D8@>20=85 35@10@=KE >1@07F>2.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>A;5 7=0:><AB20 A 35@10@=K<8 :>;;5:F8O<8 ?@5420@8B5;L=K9 D;>@8AB8G5A:89 A?8A>: :>@@5:B8@C5BAO.</p> <p class="style10" style="text-indent:22.7pt;line-height:150%; text-align: center;"> <em>@028;0 B5E=8:8 157>?0A=>AB8 ?@8 @01>B5 2 35@10@88</em></p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>@8 @01>B5 2 35@10@8OE A;54C5B A>1;N40BL ?@>AB59H85 ?@028;0 B5E=8:8 157>?0A=>AB8.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>A:>;L:C 4;O 1>@L1K A =0A5:><K<8 =5@54:> 8A?>;L7CNBAO O4>28BK5 25I5AB20, ?>A;5 @01>BK =5>1E>48<> BI0B5;L=> 2K<KBL @C:8.  ?><5I5=8OE A 35@10@=K<8 :>;;5:F8O<8 =5;L7O ?@8=8<0BL ?8IC.  A>60;5=8N, MB8< ?@028;>< C =0A 2 AB@0=5 G0AB> ?@5=51@530NB. !;54C5B ?><=8BL, GB> 2 XIX  =0G0;5 XX 2. 4;O 1>@L1K A =0A5:><K<8 =5@54:> 8A?>;L7>20;8 AC;5<C, ?>MB><C 2 ?><5I5=8OE =5:>B>@KE >B5G5AB25==KE 35@10@852 @53C;O@=> @538AB@8@C5BAO ?@52KH5=85  ?> @BCB8.  2 8=A:5, 2 =AB8BCB5 M:A?5@8<5=B0;L=>9 1>B0=8:8, =0 =5:>B>@KE >1@07F0E 4> A8E ?>@ ;568B B>;ABK9 A;>9 ".  @538>=0;L=KE 35@10@8OE 2 :0G5AB25 @5?5;;5=B0 4> A8E ?>@ H8@>:> 8A?>;L7CNB 45H52K9 8 :0=F5@>35==K9 =0DB0;8=& >MB><C 65 =565;0B5;L=> 157 >A>1>9 =5>1E>48<>AB8 45@60BL >B:@KBK<8 425@FK 35@10@=KE H:0D>2.</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>>A:>;L:C 35@10@89 ?@54AB02;O5B A>1>9 A:>?;5=85 1>;LH>3> >1J5<0 ACE>9 1C<038, 53> ?><5I5=8O 8A:;NG8B5;L=> ?>60@>>?0A=K.  >B5G5AB25==KE 35@10@8OE, =5@54:> NBOI8EAO 2 <0;>?@8A?>A>1;5==KE 4;O 8E @01>BK ?><5I5=8OE, A8BC0F8O 5I5 1>;55 >1>AB@O5BAO 70?K;5==>ABLN 8 70E;0<;5==>ABLN. >MB><C ?@8 @01>B5 2 35@10@88 :@09=5 206=> =5C:>A=8B5;L=> 2K?>;=OBL B@51>20=8O ?>60@=>9 157>?0A=>AB8.  35@10@8OE :0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO :C@8BL 8 ?>;L7>20BLAO >B:@KBK< >3=5<, 0 8A?>;L7C5<K5 =03@520B5;L=K5 8 4@C385 M;5:B@>1KB>2K5 ?@81>@K 4>;6=K 1KBL 8A?@02=K<8 8 =5 >AB020BLAO 2:;NG5==K<8 157 ?@8A<>B@0. ><=8B5, =0 A>740=85 35@10@8O CE>4OB 45AOB8;5B8O 8 AB>;5B8O, 0 A3>@5BL 4>B;0 >= <>65B 70 AG8B0==K5 G0AK!</p> <p class="style10" style='text-indent:22.7pt;line-height:150%'>@8 8A?>;L7>20=88 ;5AB=8F 4;O 4>ABC?0 : 25@E=8< OG59:0< 2KA>:8E H:0D>2 8;8 : 2KA>:8< ?>;:0< =5>1E>48<> ?@5420@8B5;L=> C1548BLAO 2 8E CAB>9G82>AB8 8 ?@>G=>AB8.</p> <p>&nbsp; </p> </div></td> <td width="25" align="right" valign="top"><img src="img/1.gif"></td> </tr> </table></td></tr> <tr><td height="50" background="img/nizzz.gif" bgcolor="#D2F1F8"> <div align="right"><a href="#up" style="padding-right:30;" class="style11">^  %</a> </div></td> </tr> <tr><td bgcolor="#D2F1F8"> <table width="887" border="0" align="center" cellPadding="0" cellSpacing="0"> <tr> <td rowspan="3" valign="top" width="416" height="361"><img src="img/pvgdesign.jpg" alt="D>@<;5=85 @07@01>B0=> PVG Design Studio" width="416" height="361" border="0" usemap="#Map"></td> <td valign="top" width="473" height="165"><img src="img/niz_1.jpg" width="473" height="165"></td></tr><tr> <td width="473" style="padding-left:20; padding-right:10; padding-bottom:10; padding-top:20;" height="164" valign="top" background="img/niz_fon_txt.jpg"><span class="style4">2B>@K:</span> <span class="style5">.. 5<8=0, !. . 09>@>2, .. )5@10:>2, .. >30;L, .. <8B@852, .. 5B@>2</span><br> <br> </td> </tr> <tr> <td width="473" height="32" valign="top"><img src="img/niz_copyr.jpg" width="473" height="32"></td> </tr> </table> <map name="Map"> <area shape="poly" coords="63,220,97,201" href="http://www.pvgstudio.ru"> <area shape="poly" coords="133,193,197,192,260,195,273,228,263,261,241,274,224,288,203,295,175,303,131,309,97,303,60,302,41,287,54,225,55,225" href="http://pvgstudio.ru" target="_blank" alt="D>@<;5=85 @07@01>B0=> PVG Design Studio"> </map> </td> </tr> </table> </body> </html>