< Предыдущая | Вернуться к оглавлению | Следующая >

2.2.4. Гербарные коллекции и правила работы с ними

Назначение и типы гербариев

Слово «гербарий» имеет несколько значений. Прежде всего, это расправленные и высушенные растения, которые могут использоваться для разных целей. Так же называют коллекции, составленные из этих высушенных растений. И, наконец, гербариями называют научные учреждения, которые собирают, хранят и изучают коллекции этих растений. В этом случае слово «гербарий» часто пишут с прописной буквы, например, Гербарий ГБС РАН. Основное назначение гербарных коллекций — хранение материалов по биоразнообразию растений и предоставление специалистам и иным заинтересованным лицам возможностей для работы с этими коллекциями.

Гербарная коллекция сохраняет сведения о разнообразии таксонов растений, об их изменчивости и распространении. Чем обширнее коллекции гербария, тем выше ценность его материалов и тем шире область их применения. В мире очень немного гербариев, где была бы представлена значительная часть видов растений, произрастающих на Земле. В России имеется лишь один крупный по международным меркам гербарий (к таковым относят хранилища с фондами более 2 млн. листов) — это Гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова в Санкт-Петербурге. Его фонды оцениваются в 7 млн. образцов, и по этому показателю он занимает третье место в мире. Приближается к 1 млн. образцов объем фондов Гербария им. Д. П. Сырейщикова Московского университета. Остальные гербарии России имеют меньшие размеры. Со списком наиболее крупных гербариев мира и с их акронимами можно ознакомиться в книге А. К. Скворцова (1977).

Бо́льшая часть гербариев в провинциальных университетах и институтах имеет гербарные коллекции, насчитывающие несколько десятков тысяч гербарных листов, и их фонды в значительной степени ограничены местной флорой. Такие гербарии можно назвать региональными.

Помимо универсальных гербариев, существуют и специализированные. Например, к ним относятся гербарии ВИРа (Всероссийского института растениеводства), ВИЛАРа (Всероссийского НИИ лекарственных и ароматических растений), ИБВВ (Института биологии внутренних вод) РАН. В их фондах собраны преимущественно растения их тех групп, изучением которых занимаются эти учреждения.

Если объемы фондов гербария достигли 5000 гербарных листов, он может зарегистрироваться в международном Index Herbariorum через Интернет-сайт (http://sciweb.nybg.org/science2/IndexHerbariorum.asp). Сведения об отечественных гербариях имеются на Интернет-сайте Ботанического института РАН (http://www.binran.spb.ru/projects/herbaria/). Информация об основных гербарных фондах в Средней России и о местах хранения гербарных сборов с ее территории имеется в обзоре А. П. Серёгина и А. В. Щербакова (2006).

В целом, «плотность» гербарных сборов в России относительно низка. Если поделить общее число гербарных образцов со всей территории бывшего СССР на его площадь, то этот показатель в 1980-х гг. составлял лишь 0,53 гербарного листа на 1 км2. На сегодня плотность гербарных сборов в г. Москве и Московской обл. равняется 2,8 листа на 1 км2. Для сравнения, в Швейцарии этот показатель равен 233 листам на 1 км2 (самый высокий в мире), в Великобритании — 71,5, в США — 5,8 (Гурьев, 1986), а среднемировой — около 2 листов на 1 км2 площади обитаемых континентов.

Какие основные задачи позволяют решать гербарные коллекции?

Во-первых, в них хранятся образцы разнообразнейших видов растений. Это позволяет при необходимости получить сведения о строении растения того или иного вида. Описания, рисунки, фотографии при всей своей полезности не могут содержать полной информации о растении и никогда не смогут заменить гербарный образец. Любой снимок или рисунок имеют ограниченное разрешение. Для самых тонких деталей строения любого разрешения в итоге оказывается недостаточно, а по настоящему качественная фотосъемка требует специальной профессиональной подготовки и дорогостоящего сложного оборудования. Следует помнить, что в сложных таксономических группах по мере их изучения наши представления о тонкой диагностике таксонов нередко изменяются, следовательно, должны уточняться их описания, рисунки и т. д. Качественный гербарный образец в этом отношении гораздо более информативен. Кроме того, гербарные сборы дают нам представления об изменчивости вида, что в морфологических описаниях и диагностических ключах иногда учитывается не в полной мере.

Во-вторых, гербарные коллекции позволяют проверить точность определения. Для этого надо сверить растение с образцами, определенными авторитетными систематиками. Эта процедура особенно актуальна для таких родов, как Alchemilla, Crataegus, Hieracium s. l. и ряда других.

В-третьих, гербарные коллекции позволяют получить сведения о распространении растений. Это позволяет не только строить или уточнять карты ареалов отдельных видов, но при необходимости находить растение требуемого вида в природе на основе сведений об его местонахождениях, содержащихся в гербарной этикетке.

В-четвертых, нередко гербарные коллекции — единственный доступный источник получения материалов для некоторых специальных исследований растений: морфологических, карпологических, палинологических, генетических и т. д. Любое изъятие материала, в том числе отдельных частей и органов растений, допускается только с разрешения куратора гербария (см. ниже).

Таким образом, существующие гербарные коллекции позволяют решать разнообразные задачи. Следует помнить, что сбор оригинального материала для частных исследований — морфологических, кариологических, карпологических, палинологических и даже при работах по геносистематике — должен сопровождаться сбором гербарного материала, который обязательно нужно передавать на хранение в гербарии. Список гербарных образцов должен стать такой же обязательной частью публикации, как например, список цитируемой литературы.

Систематика не стоит на месте: уточняется объем таксонов, устраняются ошибки в использовании тех или иных названий растений и т. д. Все тонкие исследования могут в какой-то момент оказаться сведенными на нет из-за номенклатурных или таксономических новаций. Если материалы подкреплены гербарными сборами (и точными отсылками к конкретным гербарным образцам!), то такие изменения не обесценят полученных данных: достаточно будет лишь найти оригинальный гербарный лист и выяснить по нему, какой именно таксон был изучен. Например, долгое время считалось, что в Европу занесен лишь один вид галинзоги — Galinsoga parviflora Cav. Позднее выяснилось, что не менее широко распространилась и G. ciliata (Rafin.) Blake. К какому виду реально относилось палинологическое исследование «G. parviflora» в начале 1960-х гг., если прямая отсылка к конкретным гербарным образцам отсутствует? Ответить на этот вопрос сегодня практически невозможно. Между тем, гербарный образец в этой ситуации мог бы легко помочь в точной идентификации вида.

Гербаризацией должны сопровождаться все флористические и геоботанические исследования. Гербарий — единственный документ, достоверно подтверждающий произрастание вида на изученной территории или на конкретной геоботанической площадке. При публикации результатов исследований следует указывать гербарии, в фонды которых были переданы сборы. Это позволяет при возникновении тех или иных вопросов обратиться к оригинальным образцам и проверить точность их определения.

Структура хранения гербарных образцов, гербарные индексы и поиск необходимых материалов

Все гербарные материалы обычно делят между несколькими фондами: общим, обменным, типовых и исторических коллекций. В вузах нередко выделяют еще и учебный гербарий, а в музеях — демонстрационный. Для работы в некоторых фондах может потребоваться специальное разрешение куратора. В пределах каждого фонда гербарные сборы хранятся в определенном порядке. Чаще всего используются систематический или географический принципы расположения либо различные их комбинации. Гербарий, фонды которого построены преимущественно по географическому принципу, удобен для работы флориста или ботанико-географа, но малопрактичен для работы систематика. Напротив, во многих западных гербариях, в частности в Гербарии Ботанического сада Берлин-Далем, сборы в основном расположены по систематическому принципу, и только в пределах отдельных видов они могут быть разнесены по регионам. Такой подход очень удобен для систематиков и значительно менее удобен для флористов.

Поэтому оптимальным представляется сочетание обоих этих принципов. Такая структура фондов способствует лучшей сохранности материала, так как нередко посетители гербария работают с растениями какого-либо одного региона, например Ростовской области, или какой-то систематической группы, например с родом Epilobium. В качестве примера приведем структуру фондов Гербария им. Д. П. Сырейщикова Московского университета (MW).

Основной фонд

E. Восточная Европа
            E1. Северный район
            E2. Северо-Западный район
      E2а. — Латвия;
      E2b.— Литва;
      E2c. — Эстония;
      E3. Западный район
      E3а. — Белоруссия
      E4. Центральный район
      E4а. — Московская область
      E5. Центральный Лесной район
      E6. Центральный Лесостепной район
      E7. Волжско-Камский район
      E8. Средневолжский район
      E9. Нижневолжский район
      E10. Восточный район
      E11. Северная Украина
      E12. Южная Украина
      E12а. — Ростовская область
      E13. Западная Украина
      E13а. Молдавия
      Krym. Крым
      K. Кавказ
      K1. Северный Кавказ
      K2. Дагестан
      K3. Черноморское побережье
      K4. Грузия
      K5. Армения
      K6. Азербайджан
      K7. Турецкий Кавказ
      S. Сибирь и Дальний Восток
      S1. Западная Сибирь
      S2. Алтай и Саяны
      S2a. Западный Алтай
      S3. Центральная Сибирь
      S4. Прибайкалье и Забайкалье
      S5. Якутия
      S6. Дальний Восток
      S7. Чукотка и Камчатка
      Mong. Монголия.
      M. Средняя Азия и Казахстан
      M1. Копетдаг, Бадхыз, Малый и Большой Балхан
      M2. Памир и Памиро-Алай
      M3. Западный Тян-Шань и Каратау
      M4. Северный и Центральный Тян-Шань
      M5. Джунгарский Алатау и Тарбагатай
      M6. Каракумы
      M7. Сырдарьинские пустыни и Кызылкумы
      M8. Прикаспийский Устюрт и Северное Приаралье
      M9. Муюнкумы, Прибалхашье и Бетпак-Дала
      M10. Северный и Центральный Казахстан.

Зарубежный гербарий

Weu. Западная и Центральная Европа
      Asia. Зарубежная Азия
      Afr. Африка
      Amer. Америка
      Aust. Австралия и Новая Зеландия
      Pacif. Океания
      Antar. Антарктика
      Gardens. Ботанические сады и дендрарии

В пределах каждого хранения гербарные сборы располагаются по видам, а внутри каждого вида — по районам. Гербарные листы из одного района находятся в одной или в нескольких дополнительных рубашках, на которых наклеивают этикетки с названием района (и вида!), а также пишут номер таксона (вида или семейства) в соответствии с использующимся в данном гербарии индексом. Перечисленные районы выделены по географическому принципу. Аналогичным способом размещены гербарные материалы и во многих других относительно крупных гербариях России.

В Гербарии им. И.В. Новопокровского Южного федерального университета (RV), который является старейшим и самым крупным вузовским гербарием на юге Европейской России, общий объем фондов включает свыше 350 000 гербарных листов сосудистых и пакетов споровых растений. Фондовые научные коллекции дифференцированы на отделы, выделенные на основе районирования по географическому и отчасти по таксономическому принципу. Таких отделов 8: нижнедонской, кавказский, нижневолжский, калмыцкий, общий, бриологический, лихенологический (Рогаль, Федяева, 2007).

Обычно в помещениях гербариев на видном месте вывешивают карты с принятыми в данных хранилищах схемами районирования. В пределах каждого отдельного фонда (кроме исторических коллекций) виды, как правило, располагаются в систематическом порядке. Грибы, лишайники, водоросли, мохообразные и сосудистые растения, как правило, хранятся отдельно друг от друга. Для упорядочения хранения материалов обычно используют тот или иной перечень расположения (индекс) семейств и родов, в котором каждому роду или семейству присваивают определенный порядковый номер. Для голосеменных и цветковых растений чаще всего используется индекс Делла Торре и Гармса, для папоротникообразных — индекс Христенсена. Реже применяются другие индексы. В повседневной работе обычно используют извлечения из индексов, или частные рабочие индексы, в которых содержатся названия лишь имеющихся в данном гербарии таксонов. Частный рабочий индекс обычно хранится у куратора гербария или лежит где-нибудь в общедоступном месте.

Знаменитый индекс Делла Торре и Гармса, которому следует бóльшая часть гербариев мира, представляет собой конспект системы А. Энглера, в которой каждому роду присвоен условный порядковый номер. В этом порядке и располагаются гербарные сборы. В пределах рода виды размещают в алфавитном порядке их латинских названий. Система Энглера, конечно же, устарела, но использование определенного и постоянного (!) индекса значительно облегчает поиск необходимых сборов. А это и есть основное назначение данного документа.

Если в гербарии принят более узкий объем родов, чем в индексе Делла Торре, то таким родам присваивают дополнительные буквенные индексы: A, B, C и т. д. Это несколько усложняет работу, особенно когда в гербарии пытаются следовать большинству новейших таксономических обработок. Поэтому в некоторых гербариях от строго систематического принципа хранения материалов отказались частично или полностью. Так, в Национальном гербарии Соединенных Штатов (Смитсоновский институт, г. Вашингтон) бо́льшая часть материалов расположена в соответствии с индексом Делла Торре, а вот злаки — в алфавитном порядке их родовых названий. В Гербарии Нью-Йоркского ботанического сада пошли еще дальше: по индексу Делла Торре расположили только семейства, а все роды внутри семейств — в алфавитном порядке их латинских названий, причем роды, как правило, рассматриваются в широком понимании.

Любой порядок, именно порядок, расположения материалов одинаково хорош, особенно если он последовательно соблюдается. Ориентироваться в нем помогают надписи на шкафах, вытяжки, частные рабочие индексы. Однако следует помнить, что названия видов, родов, а иногда и семейств меняются, что существуют различные точки зрения на границы тех или иных таксонов. К этому надо быть заранее готовым и знать основные синонимы тех таксонов, с которыми вы собираетесь работать. В некоторых гербариях в ячейки шкафов вкладывают дополнительные рубашки с отсылками к «правильному» названию таксона. Во всех гербариях встречаются отдельные образцы со старыми полузабытыми названиями, поиски синонимов которых иногда бывают весьма затруднительными.

Материалы, определенные только до семейства или только до рода, обычно кладут либо в самом начале соответствующего таксона, либо в самом его конце. На рубашках в этих случаях пишут «Rosaceae» или «Carex sp.». Эти материалы надо обязательно изучить, среди них нередко попадаются весьма интересные сборы. Несколько сложнее обстоит дело с гибридными растениями. Их размещают либо в соответствии с бинарными названиями гибридных таксонов — например, Symphytum × uplandicum Nym. (= S. officinale L. × S. asperum Lepechin), если таковые существуют, либо после одного из родительских видов (в рассмотренном случае — после S. officinale).

Итак, при поиске необходимых материалов следует просматривать сборы не только из предназначенных для них рубашек, но искать их и в некоторых других местах, в которые они могли бы попасть. Например, при изучении распространения Carex otrubae Podp. обязательно следует изучить образцы C. vulpina L. из-за возможного неточного определения последних. Следует учитывать и изменения административно-территориального деления, и возможные ошибки при этикетировании или инсерации. Поэтому при изучении флоры Ростовской обл. необходимо ознакомиться также с материалами из сопредельных областей: Вологоградской и Воронежской, Калмыкии, прилегающий территорий Украины. Ознакомиться с материалами из сопредельных регионов следует также и потому, что велика вероятность встретить среди них сборы растений, еще не отмеченные в региональной флористической литературе.

Поскольку качество диагностики видов в некоторых региональных гербариях оставляет желать лучшего, целесообразно при работе с гербарными коллекциями попытаться проверить точность определения отдельных сборов. Очень хорошо, если до начала работы исследователь сможет ознакомиться с достоверно определенными сборами интересующих его видов в одном из ведущих гербариев страны (БИНа РАН, МГУ, ГБС РАН, ИБВВ РАН, Томского ун-та и др.).

В последние десятилетия помимо традиционных шкафов в западных гербариях появились так называемые компакторы. Это система особых металлических шкафов или полок (крайние из них — с глухими торцами), установленных на специальные рельсы. В собранном виде компактор представляет собой замкнутую конструкцию без проходов между секциями. Чтобы получить доступ к нужным коллекциям, часть секций отодвигается в сторону, образуя проход. Для этого компактор оснащают электрическим приводом либо секции передвигают вручную. Такая хитроумная конструкция позволяет экономить дорогостоящие (и дефицитные!) площади и объем помещений.

Правила работы в гербарии и обращения с гербарными коллекциями

Коллекции научных гербариев, как правило, являются общедоступными. Обычно для работы с ними не требуется специального разрешения. Часть коллекций гербария может храниться отдельно: это, прежде всего, типовые материалы и исторические коллекции. Для работы с ними почти всегда требуется специальное разрешение куратора гербария. В гербариях обычно имеются журналы регистрации посетителей, в которые записывают сведения о каждом из посетителей, целях его работы и изученных материалах.

В начале работы необходимо представиться куратору гербария. Если вы пришли в гербарий впервые и вас в нем еще не знают, полезно иметь рекомендательное письмо от известного куратору лица. В каждом из гербариев возможны те или иные особенности обращения с коллекциями, о чем полезно сразу же расспросить куратора. У него же можно попросить место для работы, бинокулярный микроскоп, определитель, препаровальные иглы, бланки детерминаток.

В некоторые гербарии запрещено вносить свежие гербарные сборы без их предварительной дезинсекционной обработки. Будьте к этому готовы. Свежевысушенные растения гораздо привлекательнее для насекомых, чем старые сборы, поэтому данное правило абсолютно обоснованно: с такими материалами можно легко занести в гербарий опасных вредителей.

Приступая к работе, прежде всего надо уточнить структуру гербарной коллекции и порядок расположения материалов в ней. Обычно в гербариях имеются индексы с порядковыми номерами хранящихся в фондах родов или семейств.

Обращаться с гербарными материалами следует максимально аккуратно. Пачку гербария, если она специально не перевязана, можно переносить, держа ее только горизонтально. Нельзя нести ее, как книгу, под мышкой. Рубашки с материалами после работы должны находиться в прежнем порядке, допускается только изменение порядка расположения гербарных листов внутри одной рубашки. Гербарные листы нельзя перелистывать как страницы книги, их можно только перекладывать, держа при этом горизонтально. В некоторых гербариях США принято перелистывать гербарные листы, считая, видимо, что применяющийся в них способ монтировки (приклеивание растений целиком) позволяет это делать. Однако в итоге это ведет к заметно большему повреждению образцов, чем в отечественных гербариях. На пачку с образцами нельзя класть тяжелые предметы, в том числе и книги.

После работы с гербарными материалами их следует вернуть на прежнее место в гербарном шкафу. Все рубашки должны находиться в ячейке шкафа в том же порядке, что до начала вашей работы. Необходимо уточнить у куратора, как поступать с переопределенными растениями или с теми образцами, которые случайно оказались не на своем месте или же имеют дефекты монтировки. В некоторых зарубежных гербариях посетитель не возвращает изученные гербарные материалы на их прежнее место: этим занимаются технические сотрудники гербария. Но в нашей стране посетитель обычно кладет на место изученные им материалы самостоятельно.

Если вы вдруг обнаружите поврежденный насекомыми образец, живых насекомых или их личинки (обычно они похожи на маленьких червячков), об этом следует немедленно сообщить куратору. Поскольку вне гербарных шкафов сборы более подвержены опасности повреждения насекомыми, не оставляйте много гербарных образцов на рабочем столе и всегда плотно закрывайте дверцы шкафов. Перед уходом на перерыв (в частности, на обед) пачки гербария желательно положить обратно в шкафы.

При обнаружении неправильного определения, что бывает даже в самых известных гербариях, необходимо переопределить образец. Для этого на специальном небольшом листке бумаги, так называемой «детерминатке», надо написать новое название таксона или комментарий к его старому определению, указав при этом дату переопределения и вашу фамилию. Нельзя делать какие-либо пометки на самом гербарном листе, этикетке или на других детерминатках. Если у вас нет своих детерминаток, попросите их бланки у куратора. Детерминатку затем наклеивают на гербарный лист, вносят исправления в каталог гербария (если такой имеется) и переносят гербарный лист в другую рубашку согласно новому определению. Нельзя изымать прежние детерминатки с неточными определениями, даже если среди них есть написанные вами!

При работе может получиться так, что вы вдруг найдете не обнаруженные ранее типовые образцы таксонов. Об этом обязательно следует сообщить куратору гербария. Даже если типовые материалы не выделены в отдельное хранение, что бывает сравнительно редко, на такие гербарные листы приклеивают специальные этикетки (или ставят специальные штампы) с указанием типового статуса образца. Листы с типовыми образцами обычно хранят в особых рубашках.

Иногда допустимо изъятие некоторой части гербарного образца для специального анатомического, карпологического, палинологического или другого изучения. Такое изъятие ОБЯЗАТЕЛЬНО должно быть согласовано с куратором гербария! Куратор может и отказать в такой просьбе. При изъятии фрагментов растений на соответствующих гербарных листах принято оставлять небольшие этикетки с надписями типа «Образцы пыльцы хранятся в палинотеке каф. высших растений биологического ф-та МГУ» или «Плоды хранятся в карпологической коллекции БИН РАН».

При работе с гербарным материалом нередко удается обнаружить образцы новых или редких для какого-либо региона видов, сведения о которых достойны специальной публикации. Если эти сборы сделаны недавно, правильнее всего будет обсудить статус этих находок с коллектором. Не исключено, что он просто еще не успел опубликовать свои результаты или по какой-то причине не смог или не захотел этого сделать. Такое обсуждение, вероятно, позволит получить дополнительные сведения об этих находках. Возможно, эти сведения стоит опубликовать в совместной статье или заметке. Формально «срок давности» для неопубликованных находок не определен, но если интересные материалы лежали без движения 10 и более лет, вероятно, можно смело их обнародовать и без согласования с коллектором. Флористические новости стареют быстро. Конкретное поведение определяет наличие или отсутствие правильного определения, новизна находки и ее значимость.

Другое дело, если кто-то наметил к описанию новый таксон. Об этом могут свидетельствовать пометки вроде «sp. nov.» (specis nova — новый вид) или «mihi» (мой). В этом случае желательно согласовать описание нового таксона с автором таких пометок. Конечно же, грамотный и разумный исследователь не вправе рассчитывать, что такие пометки будут сохранять его приоритет бесконечно долго. Лучший выход в случае, если прошло уже несколько лет, — совместная публикация.

При обращении за консультацией к какому-либо специалисту следует иметь в виду, что он становится таким же автором выявленных новых фактов. Если объем изученных им материалов велик, а значимость новых сведений не вызывает сомнения, он вправе опубликовать их самостоятельно, лишь выразив благодарность за предоставленные материалы. Выход прост — предложить совместную публикацию. В любом случае за просмотр гербарных материалов, подтверждение правильности их определения или же за переопределение сборов коллегам следует выразить особую благодарность за помощь.

Обычно на публикацию ссылок на материалы гербария специального разрешения не требуется. Но если работа представляет собой подробное описание его фондов, списки или фотографии типовых образцов и т. п., такую публикацию обязательно следует согласовать с куратором гербария. Специальное разрешение обычно требуется и на массовое фотографирование гербарных образцов.

После знакомства с гербарными коллекциями предварительный флористический список корректируется.

Правила техники безопасности при работе в гербарии

При работе в гербариях следует соблюдать простейшие правила техники безопасности.

Поскольку для борьбы с насекомыми нередко используются ядовитые вещества, после работы необходимо тщательно вымыть руки. В помещениях с гербарными коллекциями нельзя принимать пищу. К сожалению, этим правилом у нас в стране часто пренебрегают. Следует помнить, что в XIX — начале XX в. для борьбы с насекомыми нередко использовали сулему, поэтому в помещениях некоторых отечественных гербариев регулярно регистрируется превышение ПДК по ртути. А в Минске, в Институте экспериментальной ботаники, на некоторых образцах до сих пор лежит толстый слой ДДТ. В региональных гербариях в качестве репеллента до сих пор широко используют дешевый и канцерогенный нафталин… Поэтому же нежелательно без особой необходимости держать открытыми дверцы гербарных шкафов.

Поскольку гербарий представляет собой скопление большого объема сухой бумаги, его помещения исключительно пожароопасны. В отечественных гербариях, нередко ютящихся в малоприспособленных для их работы помещениях, ситуация еще более обостряется запыленностью и захламленностью. Поэтому при работе в гербарии крайне важно неукоснительно выполнять требования пожарной безопасности. В гербариях категорически запрещается курить и пользоваться открытым огнем, а используемые нагревательные и другие электробытовые приборы должны быть исправными и не оставаться включенными без присмотра. Помните, на создание гербария уходят десятилетия и столетия, а сгореть дотла он может за считанные часы!

При использовании лестниц для доступа к верхним ячейкам высоких шкафов или к высоким полкам необходимо предварительно убедиться в их устойчивости и прочности.

 

^ ВВЕРХ
Оформление разработано PVG Design Studio
Авторы: О.Н. Демина, С.Р. Майоров, А.В. Щербаков, Л.Л. Рогаль, П.А. Дмитриев, Д.П. Петров

Оформление разработано PVG Design Studio