< Предыдущая | Вернуться к оглавлению | Следующая >

4.3.1. Расположение таксонов в списке

Поскольку локальные флоры Европейской России обычно насчитывают более 500 видов, а региональные – более 1000 видов, для удобства работы с ними список потребуется структурировать. Обычно такое структурирование ведется по систематическому принципу: семейства, роды, виды. При расположении таксонов одного ранга, как правило, используются два подхода: систематический и алфавитный. Эти два подхода можно комбинировать, если речь идет о таксонах разного ранга.

Прежде всего, в качестве неприемлемого для научной работы следует считать расположение таксонов в порядке русского алфавита, как это нередко делается в региональных Красных книгах. Дело в том, что в отличие от научных названий на латинском языке для присвоения таксонам русских названий не существует жестких норм и правил. Поэтому в разных работах даже по одному региону русские названия растений могут сильно различаться. Кроме того, подобный подход сильно осложнит знакомство с результатами вашей работы иностранным коллегам.

Семейства в списке наиболее разумно и удобно располагать по системе Энглера. Эта система используется в большинстве фундаментальных работ, именно на нее ориентируются известные гербарии при размещении своих основных фондов. Использование других систем (А. А. Гроссгейма, А. Л. Тахтаджяна и др.), по нашему мнению, не очень удобно: со временем от них отказываются или же они изменяются самими авторами; если список флоры не будет снабжен алфавитным указателем, поиски отдельных видов по нему затягиваются и т. п. Неудачным следует признать и расположение семейств в порядке их латинских названий: некоторые семейства (зонтичные, крестоцветные, бобовые и др.) имеют по два разных равноправных названия, а некоторые семейства в литературе могут рассматриваться в разном объеме (например, сем. Liliaceae часто разделяют на несколько более мелких семейств).

Расположение родов внутри семейств имеет такие же особенности, что и расположение семейств. В региональных флорах роды несколько чаще располагают в систематическом порядке, а в локальных или в парциальных — в алфавитном.

Виды внутри родов почти всегда располагают в алфавитном порядке.

Научное название вида состоит из написанных на латинском языке названий рода, вида и автора (-ов) описания таксона. При перечислении нескольких видов, относящихся к одному роду, у второго и последующих видов допустимо сокращать родовое название до одной буквы (если первый звук родового названия записывается двумя буквами, то до двух: например Ch. — Chenopodium, Rh. — Rhinanthus и т. д.). При указании авторов таксонов следует обращать внимание на наличие скобок, а также точек после фамилий: точка указывает, что фамилия сокращена.

Названия гибридогенных видов размещают в списке в порядке общего алфавита, а гибридов — после названий одного из родительских видов (чаще — первого). У гибридогенных видов между названиями рода и вида ставится знак умножения («×», а не буква «х»!), этот же знак ставится и между названиями родительских видов.

Поскольку согласно Международному кодексу ботанической номенклатуры (2001), научное название дается таксону только на латинском языке, целесообразность приведения в флористическом списке названий на русском или иных национальных языках остается на усмотрение автора.

После названия вида дают названия его основных синонимов, встречающихся во флористической литературе, охватывающей изученную территорию. Иногда бывает полезным привести и синонимы, имеющиеся у данного вида в сопредельных регионах: это облегчит сопоставление вашего списка с данными коллег. Практичнее сначала указывать синонимы, относящиеся к этому же роду, располагая их в алфавитном порядке, и лишь затем — относящиеся к другим родам.